Read: A dummy in Japan. This blog is about all the things I find fascinating about Japan. And "a dummy" because I find so many every-day common things fascinating.
Nič ne zastopimo. Kaj je to Kuri, kaj je to manjuu in ne nazadje, kaj pa pomeni oishii? Do sedaj si pisala po angleško, a to pomeni, da bo blog od sedaj naprej v japonščini? No, ne verjamem, da je tako hudo, vseeno pa prevedi.
Tudi jaz znam po japonsko povedati, da je nekaj res okusno: OMAAAAAI! SUGEEEEE! To me je naučila sodelavka :) Preveri, če je res, plis, da ne bom kdaj za mizo vzklikala nespodobnih reči :)
Fizol in sladkor - to je pripravljeno tako, da rdec fizol prevrejo v sladkorju. To je njihova fila za skoraj vse sladice, ki sem jih probala do sedaj. Okus je tako dober, da dokler mi niso povedali japonske besede za to in sem potem preverila v slovarju, se mi ni sanjalo, da je fizol.
8 comments:
Nič ne zastopimo. Kaj je to Kuri, kaj je to manjuu in ne nazadje, kaj pa pomeni oishii? Do sedaj si pisala po angleško, a to pomeni, da bo blog od sedaj naprej v japonščini? No, ne verjamem, da je tako hudo, vseeno pa prevedi.
kuri = chestnut = kostanj
manjuu = steamed bun filled with sweet beans = testo s filo iz v cukru spestanega fizola
oishii = delicious = odlicno
Anyway, the more I think the more I doubt that this is manjuu. But must be very similar?
Tudi jaz nic ne zastopim. Vidim, povoham in kupim. Ponavadi je dobro.
It looks like you have been free today.
Fižol in cukr? Kako gre to dvoje skupaj? Zanimivo bi bilo poskusit... Vidim, da že kar dobro obvladaš japonščino. Super.
Tudi jaz znam po japonsko povedati, da je nekaj res okusno:
OMAAAAAI! SUGEEEEE!
To me je naučila sodelavka :)
Preveri, če je res, plis, da ne bom kdaj za mizo vzklikala nespodobnih reči :)
Fizol in sladkor - to je pripravljeno tako, da rdec fizol prevrejo v sladkorju. To je njihova fila za skoraj vse sladice, ki sem jih probala do sedaj. Okus je tako dober, da dokler mi niso povedali japonske besede za to in sem potem preverila v slovarju, se mi ni sanjalo, da je fizol.
Omaaaai sugeee? Nimam pojma, bom preverila. Samo da spet na naredim kaksne neumnosti.
Post a Comment